Miriam’s expertise is Welsh-language science fiction. She completed her thesis with funding from the Coleg Cymraeg Cenedlaethol at Aberystwyth University. Miriam is also a writer and playwright, and was part of establishing Y Stamp magazine in 2016. She was also part of Theatr Genedlaethol Cymru’s New Playwrights Group in 2018-19 and reached the shortlist of Crime Cymru’s First Novel competition in 2022.
Before joining the Welsh Department at Swansea University, she worked as a senior translator for a local authority and also as a journalist and researcher for BBC Cymru.